●台風１１号（国際名：ヤギ、ベトナム名：台風3号）が７日午後１時頃にベトナム北部に接近・上陸するおそれがあります。
●北部各省を含む一部の地域に大雨・雷・雹・洪水・土砂崩れのおそれがあります。また、ノイバイ空港（ハノイ）を含む複数の空港が閉鎖を発表しております。最新の気象情報の入手に努め、適切な安全対策を講じてください。

1　ベトナム国立気象センターによれば、９月６日午前９時現在、台風１１号（国際名：ヤギ、ベトナム名：台風３号）が、時速15～20kmで西に向け移動しており、中国海南島から東南東に160km離れた位置（ベトナム・クアンニン省の東南東に600kmの地点）に接近している模様です。台風の中心の風力は時速184～201kmで、9月7日午後1時頃に北部沿岸４省（クアンニン省、ハイフォン市、タイビン省、ナムディン省）に上陸、同日午後7時頃、熱帯低気圧になる見込みです。

この台風の影響により、ベトナム国立気象センターは以下のとおり発表しています。

○大雨・雷・雹・洪水・土砂崩れのおそれ：ハノイ市、ハイフォン市を含む以下の北部各省及びタインホア省
　※北部各省詳細：バクカン省、バクザン省、カオバン省、ハザン省、ランソン省、フート省、タイグェン省、トゥイェンクアン省、クァンニン省、ホアビン省、ソンラ省、ディエンビエン省、ライチャウ省、ラオカイ省、イェンバイ省、ハノイ市、ハイフォン市、ハイズオン省、バクニン省、ビンフック省、フンイエン省、タイビン省、ナムディン省、ハーナム省、ニンビン省

また、ベトナム交通運輸省ベトナム航空局は、この台風の影響により、以下のとおり空港の閉鎖を発表しています。
　ノイバイ空港（ハノイ）　　　　　9月7日10時から19時
　バンドン空港（クアンニン省）　　9月7日04時から16時
　カットビ空港（ハイフォン）　　　9月7日05時から16時
　トースアン空港（タインホア省）　9月7日12時から22時

２　つきましては、台風による被害を受ける可能性がある地域に渡航・滞在を予定している方は、下記【参考】の関連ウェブサイト等を参考に最新の台風情報や現地の気象情報の収集に努め、台風による被害が予想される場合には、渡航・外出を控える、または日程・移動経路や訪問地を変更するなど、災害や事故に巻き込まれないよう安全確保に努めてください。
　既に滞在中の方は、台風による被害に備えて懐中電灯・携帯用ラジオ等を手元に置いておくほか、飲料水・食料を備蓄し、家族等に緊急の連絡先を知らせ、事前に避難場所を確認するとともに、必要な場合には安全な場所に避難するなどの安全対策を講じてください。
　また、台風の通過後も、地盤の緩みに伴う土石流など、予測できない複合的な二次災害が発生する可能性もありますので注意してください。
　
　【参考】日本気象庁（台風情報）：http://www.jma.go.jp/jp/typh/
　　　　　ベトナム国立気象センター(台風情報)：https://nchmf.gov.vn/KttvsiteE/en-US/2/index.html
　　　　　ベトナム交通運輸省ベトナム航空局：https://caa.gov.vn

３　万一、災害に巻き込まれた場合は、現地当局が発表する警報・指示等に従って安全確保に努めるとともに、ご自身の安否等の状況について日本の留守家族及び最寄りの日本国大使館まで連絡してください。

４　海外渡航の際には万一に備え、家族や友人、職場等に日程や渡航先での連絡先を伝えておくようにしてください。
　3か月以上滞在される方は、大使館又は総領事館等が緊急時の連絡先を確認できるよう、必ず「在留届」を提出してください。
　3か月未満の旅行や出張など（海外滞在先から第三国への短期渡航を含む）の際には、渡航先の最新の安全情報や、緊急時に大使館又は総領事館等の連絡を受け取ることができるよう、外務省海外旅行登録「たびレジ」に登録してください。
（https://www.ezairyu.mofa.go.jp/index.html ）

（連絡先）在ベトナム日本国大使館　　（＋84）-24-3846-3000

◇このメールは、在ベトナム日本国大使館からのお知らせです。当館に在留届を提出いただいた方（メールアドレスを記入いただいた方）及び（又は）「たびレジ」に登録いただいた方に自動的に配信されます。本件メールに返信していただく必要はありません。

◇なお、「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、次のＵＲＬから停止手続きをお願いいたします。URL：https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete