●９月１６日（月）１３時～１９時半頃、ジュネーブ州カルージュ市において、デンマーク自治領グリーンランドで現在拘束されているポール・ワトソンSS（シー・シェパード）元代表の解放を求める集会が予定されています。
●上記の時間帯にはできるだけ当該エリア周囲の通行を避け、周囲を通行せざるを得ない場合には人だかりに近づかない等くれぐれもご注意ください。
●何らかの邦人被害情報等に接した場合には、当館（事務所）に連絡してください。

１　時間及び場所（９月１６日（月））
（１）１３時～１７時半頃：カルージュ市マルシェ広場（Place du Marche）
（２）１７時半～１９時半頃：カルージュ市ガベル通り（Rue de la Gabelle）

２　警察による交通規制や公共交通機関への影響に関する詳細については、今後、以下のサイト等で発表される可能性がありますので、ご参照下さい。

●交通規制情報（ジュネーブ州警察）
（HP）https://www.ge.ch/organisation/corps-police
（Facebook）https://www.facebook.com/people/Police-Cantonale-de-Gene%CC%80ve/100064602285675/?fref=ts
●交通機関運行状況（ジュネーブ公共交通（TPG））
https://www.tpg.ch/fr/voyager/info-trafic/info-trafic

　このメールは、在留届にて届けられたメールアドレス、メールマガジンに登録されたメールアドレス及び「たびレジ」に登録されたメールアドレスに自動的に配信されております。

（問い合わせ窓口）
○在スイス日本国大使館
電話：+41-31-300-22-22
メール：consularsection@br.mofa.go.jp
住所：Engestrasse 53, 3012 Berne, Switzerland
ホームページ：https://www.ch.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

○在ジュネーブ領事事務所
電 話 ：+41-(0)22-716-9900
メール：consulate@br.mofa.go.jp
住　所：82, rue de Lausanne, 1202 GENEVE, SUISSE
ホームページ：https://www.geneve.ch.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のＵＲＬから停止手続きをお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete
（了）