●９月２６日、メダン市内で農民団体が大規模デモを行う可能性があります。
●デモが行われている場所やその周辺には近づかないようにしてください。

１　当館が治安当局から得た情報によれば、本日、農民団体が北スマトラ州内で発生している土地問題の早期解決を求め、メダン市内で大規模デモを開催する予定です。詳細は次のとおりです。
　日時　９月２６日（木）午前８時００分頃から
　場所　（１）北スマトラ州警察本部
　　　　（２）北スマトラ州知事庁舎
　　　　（３）北スマトラ州議会議事堂

２　デモが発生した場合、参加者の一部が暴徒化する可能性もありますので、デモが行われる場所には近づかないようにし、ご自身の安全確保に努めてください。

３　周辺道路では渋滞が発生する可能性がありますので、ご注意ください。

在メダン日本国総領事館
住所: Jl.P.Diponegoro No.18, Medan, North Sumatra, Indonesia
電話:（市外局番061）-4575193 / 国外からは（国番号62）-61-4575193
FAX:（市外局番061）-4574560 / 国外からは（国番号62）-61-4574560
ホームページ: http://www.medan.id.emb-japan.go.jp/j/


○災害や騒乱等が発生した際、ご家族、ご友人、同僚を守るため、一人でも多くの方に安全対策に関する情報が届くよう、在留届（3か月以上の滞在）の届出、又はたびレジ（3か月未満の滞在）の登録を、お知り合いの方や出張者・旅行者にご案内いただけますようお願いいたします。

○在留届を提出されている方は、記載事項変更（転居等による住所変更、携帯電話番号やメールアドレスの変更等）又は帰国・転出の際には、必ず手続きをお願いします。（ORRnet：https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/ ）

○３か月未満の短期渡航者の方は、「たびレジ」の登録をお願いします。登録者は，滞在先の渡航情報や緊急事態発生時の連絡メールの受信が可能です。
（たびレジ：https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/index.html ）

○たびレジ簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のＵＲＬから停止手続きをお願いします。
　https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete