●引き続きチェンマイのピン川付近の広い地域で大規模な洪水被害が発生しています。
●チェンマイ観光警察では、観光客等の外国人を対象とした避難等の支援を行っております。
●皆様にあっては、引き続き対策をお願いします。

1　27日現在、引き続きチェンマイのピン川付近の広い地域で大規模な洪水被害が発生しています。
2 チェンマイ市の発表によると、今朝まで減少傾向であったピン川の水位はそれ以降若干の上昇や停滞を続けており、16時点の水位は未だ警戒水位3.7mを大きく上回る4.23mとなっています。
3　今後、場所によっては洪水範囲や規模が拡大する恐れもありますので、ピン川付近の皆様は十分な警戒をお願いします。
4　また、ピン川から離れた場所についても、複数の地点にて洪水が発生しているという情報がありますので、ピン川から離れた地域の方も十分注意をお願いします。
5　なお、チェンマイ観光警察では、観光客等の外国人を対象とした避難等の支援を行っておりますので、支援を求める方は
　　　+66(0)53212147
　　　又は 1155
　　　にお電話するか、
　　　チェンマイ観光警察　公式 Lineアカウント @583moxce
までお問い合わせください。対応言語は英語及びタイ語ですが、英語等が苦手な方でもLINEメッセージであれば翻訳アプリ等を利用し、比較的容易に連絡が取れると思いますので、ぜひご活用ください。
6　ピン川付近地域にお住まいの方は、状況に応じて、家財を移動する、電気のブレーカーを切る、安全な場所への避難を行うなどの対策を取るほか、なるべく洪水地域には近づかないようにするとともに、やむを得ず洪水地域を歩行する場合には地面の状況に細心の注意を払うようお願いいたします。
7　また、その他最新情報の収集を心がけるとともに、被災地域への渡航・滞在を予定されている方は、必要に応じ、日程・経路・訪問先の変更等を検討されるなど、災害・事故の被害に遭わないよう十分ご注意ください。
8　なお、チェンマイ市では被災された方々に対する物資支援や避難支援を行っておりますので、それら支援が必要な方はチェンマイ市の案内窓口
　　　083－7106842
　　　083－7043675
　※　いずれもタイ語・英語対応、24時間受付
にお電話願います。
9　タイ国内の気象情報等については、以下のリンク先（タイ語）を参考としてください。
（リンク）
（1）天然資源環境省
　　https://www.dmr.go.th/
（2）タイ気象局北部支部
　　http://www.cmmet.tmd.go.th/index1.php
（3）内務省自然災害対策事務所
　　https://www.disaster.go.th/home

在チェンマイ日本国総領事館
ホームページ：
https://www.chiangmai.th.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
電話：+66-52-012500
Fax: +66-52-012515