１０月１６日（水）（午前）に、当館所在ビル（Two California Plaza）において避難訓練がロサンゼルス市消防法に基づき行われる予定です。 　このため１６日午前は当館領事窓口を臨時閉鎖いたしますので御連絡いたします。
なお、午後は１３時より通常どおり業務を行います。
緊急の場合は、以下の当館代表電話番号までお電話下さい。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願いいたします。

*******************************************************
◇　在ロサンゼルス日本国総領事館　◇
住所：350 South Grand Ave., Suite 1700, Los Angeles CA 90071
電話：213-617-6700
領事警備班e-mail：ryoji@ls.mofa.go.jp
ＨＰ：https://www.la.us.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
※「在留届」の提出、変更届、帰国・転出届の提出はオンライン在留届（ＯＲＲネット）をご利用ください。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html
********************************************************