●フランスは２０２４年１１月１日から２０２５年４月３０日までの間、隣国６カ国（スイスを含む）との国境管理を再導入することを決定しました。
●スイス・フランス間の国境においてパスポート・コントロール等が強化される可能性があり、それに伴う交通渋滞等も予想されます。
●スイス・フランス間の国境を越える移動の際は、引き続きパスポート及び滞在許可証等の身分証明書を常時携行いただくとともに、可能な限り時間に余裕をもった行動をされることをお勧めいたします。

１　スイス・フランス間の国境はシェンゲン協定により自由に通過することが可能となっておりますが、今般、テロの脅威、組織犯罪、不法移民対策を目的とし、フランスは２０２４年１１月１日から２０２５年４月３０日までの間、隣国6カ国（ベルギー、ルクセンブルク、ドイツ、スイス、イタリア、スペイン）との国境管理を再導入することを決定しました。

２　今回の一時的な措置により、スイス・フランス間の国境においてパスポート・コントロール等が強化される可能性があり、それに伴う交通渋滞等も予想されます。

３　スイス・フランス間の国境を越える移動の際は、引き続きパスポート及び滞在許可証等の身分証明書を常時携行いただくとともに、可能な限り時間に余裕をもった行動をされることをお勧めいたします。

このメールは、在留届にて届けられたメールアドレス、メールマガジンに登録されたメールアドレス及び「たびレジ」に登録されたメールアドレスに自動的に配信されております。

（問い合わせ窓口）
○在スイス日本国大使館
電話：+41-(0)31-300-22-22
メール：consularsection@br.mofa.go.jp
住所：Engestrasse 53, 3012 Berne, Switzerland
ホームページ：https://www.ch.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html


○在ジュネーブ領事事務所
電　話：+41-(0)22-716-9900
メール：consulate@br.mofa.go.jp
住　所：82, rue de Lausanne, 1202 GENEVE, SUISSE
ホームページ：https://www.geneve.ch.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のＵＲＬから停止手続きをお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete
(了)