英国においてボンファイア・ナイト（ガイフォークス）と呼ばれる花火や焚火を利用した風習がありますが、毎年各地で危険行為が目立っております。

10月31日、エディンバラ市内において、バスや警察車両に向けて花火やレンガを投擲する等の騒乱が発生し、機動隊が出動する騒ぎが発生しました。
【当地紙BBCニュース電子版】
https://www.bbc.co.uk/news/articles/c62lkw6qwy9o

昨年のボンファイア・ナイトでは、エディンバラ市内で約100人の若者が機動隊と衝突し、花火や火炎瓶が警察に直接投げつけられる等、同様の事案が発生しております。
つきましては、不測の事態に巻き込まれることのないよう、皆様ご自身で報道等の情報収集に努めてください。不審な集団や異変を察知した場合には、直ぐにその場を離れる等、自らの安全の確保をお願いします。

※このメールは在留届、たびレジに登録されたメールアドレスに配信されております。
※「たびレジ」簡易登録をされた方で、メールの配信を変更・停止されたい場合は、以下の URL から停止手続きをお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete
※災害や騒乱等が発生した際、ご家族、ご友人、同僚を守るため、一人でも多くの方に安全対策に関する情報が届くよう、在留届（3か月以上の滞在）の届出、又はたびレジ（3か月未満の滞在）の登録を、お知り合いの方や出張者・旅行者にご案内いただけますようお願いいたします。

【問い合わせ先】
在エディンバラ日本国総領事館
https://www.edinburgh.uk.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
住所：2 Melville Crescent, Edinburgh EH3 7HW, U.K.
電話：（市外局番131）-225-4777