●先ほどのメールのリンクを修正の上、再送します。
●１１月５日（火）の米国大統領選挙投票日には、ハリス副大統領が母校のHoward大学でElection Night Watch Partyを開催する予定となっており、４日（月）１９：００以降、同大学周辺道路が封鎖されますのでご注意ください。

１　１１月５日（火）の米国大統領選挙投票日には、ハリス副大統領が母校のHoward大学でElection Night Watch Partyを開催する予定となっており、４日（月）１９：００以降、同大学周辺道路が封鎖されますのでご注意ください。なお、封鎖の期間については現在のところ未定となっています。
　また、ホワイトハウス周辺等の過去に略奪や破壊行為が行われた地区にある商店等では、自衛のためにショーウィンドウや入口を木の板で塞ぐ対策を講じていますので、そのような地区にはなるべく近づかないようにしてください。

（参考）METROPOLITAN POLICE TRAFFIC ADVISORY
https://mpdc.dc.gov/release/traffic-advisory-vice-president-kamala-harris-election-night-watch-party

交通規制地図：
INTERACTIVE MAP
https://dcgis.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=b7c4f563fcdb4d8a9413309ed3843b7c
PDF
https://mpdc.dc.gov/sites/default/files/dc/sites/mpdc/Road%20Restrictions%202024%20Election%20Night%20Watch%20Party%20v1%209.3x14%20Layout.pdf

２　在留邦人の皆様におかれましては、不測の事態に巻き込まれることのないよう、報道等で最新の情報の入手に努めてください。また、投票所周辺を含め、デモや集会が行われる可能性のある場所に留意し、安易に近づかない等、安全確保に十分注意を払ってください。

■在アメリカ合衆国日本国大使館
住所：2520 Massachusetts Avenue N.W., Washington D.C., 20008, U.S.A.
電話：202-238-6700（代表）
ＨＰ：https://www.us.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

◎領事メールのバックナンバーはこちら
https://www.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/ryoji_mail.html