今般、韓国国会において大統領に対する弾劾訴追案の投票が不成立（すなわち大統領は弾劾されず）となりました。本件を巡っては、引き続き韓国国内の各所において大規模集会、示威行進などが行われることが予想されます。
在留邦人の皆様及び短期滞在の皆様におかれましては、外出する際、こうした集会などが行われている場所に近づくことを控えるよう、また、万一関連する人の集まりや移動に遭遇した場合にはその場を離れる、距離を置くなどの措置を講じ、安全に図られるようお願いいたします。
安全に留意すべき動向や情勢変化などがあれば改めて当館からお知らせしますが、皆様におかれても引き続き関連ニュースなどに注意いただくよう、お願いいたします。

【お問い合わせ先】
在釜山日本国総領事館
（住所）18, Gogwan-ro, Dong-gu, Busan, Republic of Korea
（大韓民国釜山広域市東区古館路18）
（電話）051-465-5101（国外からは+82-51-465-5101）
（FAX）051-442-1622
（ホームページ）https://www.busan.kr.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

※このメールは「在留届」、「たびレジ」に登録されたメールアドレスに配信されています。
※「在留届」を提出された方で帰国・転出された方は、以下のＵＲＬから帰国・転出の手続きを行っていただくか、当館までお電話やメールでご連絡いただくようお願い致します。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/residencereport/login
※「たびレジ」簡易登録をされた方で、メールの配信を変更・停止されたい場合は、以下のＵＲＬから停止手続きをお願い致します。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete
※災害や騒乱等が発生した際、ご家族、ご友人、同僚を守るため、一人でも多くの方に安全対策に関する情報が届くよう、「在留届」（3か月以上の滞在）の届出、または「たびレジ」（3か月未満の滞在）の登録を、お知り合いの方や出張者・旅行者にご案内いただけますようお願い致します。