【ポイント】
●私用の食料品等も検疫の対象となります。
●当局は全渡航者を対象に無作為抽出で検査を実施しています。
●西アフリカ諸国経済共同体（ECOWAS）域外からの渡航者には5,000CFAフランの検疫手数料が徴収されます。
　CFAフランの所持金がない場合には、旅券を検疫官に預けて、空港内の両替所で換金してくるよう指示されます。
●検疫官により、私用の持ち込み量として多いと判断される場合には、没収される可能性がありますので、ご注意ください。
●検疫にかかる情報は、当局のHP上では案内されていません。

【本文】
１　コートジボワールの検疫当局は、出入国者に対する検疫を実施しています。

２　トラブルとなることの多い入国時の検疫について、コートジボワールの検疫当局より以下のとおり確認しました。この情報については、コートジボワール当局のHP上では案内されていないので、コートジボワールへ渡航される際にはご注意ください。
（１）商用目的のみならず、私用目的の食料品等も検疫の対象。

（２）検査対象者は全渡航者。検疫官は、乗客の申告に基づく、あるいは無作為抽出により、検疫を実施。
　当局は、経験上、アジアからの渡航者は、食料品や植物を持ち込む可能性が高いと認識。

（３）
ア　西アフリカ諸国経済共同体（ECOWAS）域外からの渡航者からは5,000CFAフラン、域内からの渡航者からは、2,000CFAフランの検疫手数料を徴収。
イ　CFAフランの所持金がない場合には、旅券を検疫官に預けて、空港内の両替所で換金してくるよう指示されます。
ウ　支払後は、領収書と輸入許可書を受け取ってください。

（４）
ア　検疫官により、私用目的の持ち込み量として多いと判断される場合には、没収される可能性がありますので、ご注意ください。
イ　検疫の判断は、現場の検疫官の裁量に委ねられています。
ウ　
（ア）国際フェリックス・ウフエ＝ボワニ空港（アビジャン）にて、万一、不当な要求や賄賂の請求を受けた場合は、下記の責任者へご連絡ください。
　国際フェリックス・ウフエ＝ボワニ空港検疫所所長
　オク　スタエラ　フロレンス（OKOU Staella Florence）
　携帯電話： +225 07 07 67 62 86
　E-mail: famissokou4@yahoo.fr
（イ）グッド・ガバナンス高等機関（HABG）は、以下のサイトから汚職通報を受け付けています（英語選択可能）。
https://habg.ci/denoncer-corruption　

（５）なお、検疫官から問われること等は次のとおりです。フランス語でのやり取りになるので、フランス語での応答について併せてご参照ください。

●どこから来たか？　　
Tu viens d'ou ?
チュ・ビアン・ドゥ？
D’ou venez-vous ?
ドゥ・ヴェネ・ヴ？

○日本から
Du Japon.
ドュ・ジャポン
（※「ドュ」の後に国名を続けてください）

●食品を持っているか？
Tu as des aliments?
チュ・ア・デ・ザリマン？
Avez-vous des aliments ?
ヴ・アヴェ・ザリマン？
→　○持っている：oui（ウィ）
→　○持っていない：non（ノン）

●私用か？
Prive?
プリベ？

●輸出許可証を持っているか？
Tu as un certificat d'exportation？
チュ・ア・アン・セルティフィカ・デクスポルタシオン？
Avez-vous un certificat d’exportation ?
アヴェ・ヴ・アン・セルティフィカ・デクスポルタシオン？
（短く「証明書（セルティフィカ（certificat））？」と聞かれる場合もあります）

●それ（輸出許可証）を見せて。
Montre le moi.
モントゥル・ル・モワ
Montrez le moi s’il vous plait.
モンテレ・レ・モワ・シル・ヴ・プレ

●（持っていない場合）それ（輸出許可証）を出せる。
On peut te le donner.
オン・プ・テ・レ・ドネ
On peut vous le donner.
オン・プ・ヴ・レ・ドネ

●（手数料（frais（フレ））について）5,000CFAフランだ。
C'est 5000 （FCFA）.
セ・サンクミル（フラン・セーファー）

○お金をもっていない。
Je n'ai pas de FCFA.
ジュ・ネ・パ・ドゥ・フラン・セーファー

●旅券を出しなさい。
Donne-moi ton passeport.
ドン・モワ・トン・パスポー
Donnez-moi votre passeport.
ドネ・モワ・ヴォトレ・パスポー

●それ（旅券）を預かる。
Je le garde.
ジュ・ル・ガルドゥ

●両替所に行ってきなさい。
Va au bureau de change.
ヴァ・オ・ビュロ・ドゥ・シャンジュ。
Allez au bureau de change.
アレ・オ・ビュロ・ドゥ・シャンジュ。

●行ってよい。
Tu peux partir.
チュ・プ・パルティール
Vous pouvez partir.
ヴ・プヴェ・パルティール

このメールは、在留届・たびレジにて届けられたメールアドレスに自動的に配信されております。

【連絡先】 在コートジボワール日本国大使館（トーゴ、ニジェールを管轄）
大使館代表：（２２５）２７ ２０ ２１ ２８ ６３（内線１１１）
Ｅメール ：consulat@aj.mofa.go.jp