○　ポートランド市への州兵等派遣を巡る動向に関し、ポートランド市ダウンタウン及び移民関税執行局（ICE）施設周辺（住所：4310 S Macadam Ave, Portland, OR 97239）で、抗議活動が活発に行われています。
○　在留邦人及び旅行者の皆様におかれては、不測の事態に巻き込まれることのないよう、抗議活動が行われている場所に不用意に近づかないなど、十分に注意を払い、ご自身の安全確保を最優先にした行動に努めて下さい。また、万が一事件、事故に巻き込まれた場合は、当局の指示に従って安全確保に努めるとともに、当領事事務所にご連絡ください。

１　トランプ政権によるポートランド市への州兵派遣を巡る動向に関し、ポートランド市ダウンタウン及び移民関税執行局（ICE）施設周辺（住所：4310 S Macadam Ave, Portland, OR 97239）で、抗議活動が活発に行われています。

２　今後、同様の抗議活動が他の地域でも時間・場所を問わずに行われ、不測の事態が発生する可能性が排除されません。在留邦人及び旅行者の皆様におかれては、不測の事態に巻き込まれることのないよう、報道等で最新の情報の入手に努め、抗議活動が行われている場所に不用意に近づかないなど、十分に注意を払い、場合によっては、通勤・通学ルートや旅行先の変更を検討するなど、ご自身の安全確保を最優先にした行動に努めて下さい。また、万が一事件、事故に巻き込まれた場合は、当局の指示に従って安全確保に努めるとともに、当領事事務所にご連絡ください。

■在ポートランド領事事務所
住所：1300 SW 5th Ave, Suite 2700, Portland OR 97201
電話：503-221-1811（代表）
Web：https://www.portland.us.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
Facebook：https://www.facebook.com/JapaneseConsularOfficePortland/