先ほど以下の【津波警報】に関する領事メールを発出しましたが、予想される津波の高さに誤りがありました。
正しくは、【予想される津波の高さ：約９１ｃｍ（３フィート）を超えない高さ】です。
訂正の上、お詫び申し上げます。
引き続き、津波警報が解除されるまでの間は海に入らない、海岸付近から離れるなど、安全の確保を心がけて下さい。

（以下、先の領事メールを修正したもの）

ホノルルのＮＷＳ太平洋津波警報センターは、本日午前０９：５１、グアム及び北マリアナ諸島を含む太平洋沿岸地域に対し津波警報を発出しました。
同警報情報によると、サイパンへの津波到達予想時刻は本日（６月８日）午後１２：４５、予想される津波の高さは約９１ｃｍ（３フィート）を超えない高さとされています。
津波警報が解除されるまでの間、海に入らない、海岸に近い場所から離れるなど、安全の確保に十分にご留意下さい。

【お問い合わせ先】
在サイパン領事事務所
TEL +1(670)323-7201/7202
Mail cojsaipan@ag.mofa.go.jp
HP http://www.hagatna.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/saipan_top_j.html