●マサチューセッツ州およびニューイングランド地域の気象当局（国立気象局：NWS）は、本日6月18日（木）、マサチューセッツ州の広範囲に対して「竜巻注意報（Tornado Watch）」を発令しました。
●夕方から夜にかけて激しい雷雨や突風が予想されており、局地的な竜巻が発生する可能性があります。
●最新の気象情報に注意し、安全確保に努めてください。
●交通機関の混乱も予想されます。航空便や船舶の欠航・遅延の可能性もありますので、最新の運航情報を入手してください。

１　マサチューセッツ州およびニューイングランド地域の気象当局（国立気象局：NWS）は、本日6月18日（木）、マサチューセッツ州の広範囲（ミドルセックス郡、エセックス郡、ウースター郡などを含む）に対して「竜巻注意報（Tornado Watch）」を発令しました。
夕方から夜にかけて激しい雷雨や突風が予想されており、局地的な竜巻が発生する可能性があります。在留邦人の皆様におかれましては、最新の気象情報に注意し、安全確保に努めてください。

２　予想される気象影響
局地的な竜巻（Tornado）の発生
最大時速80マイル（約130km/h）に達する恐れのある猛烈な突風・強風
激しい雷雨、および一部地域での雹（ひょう）や短時間の局地的な大雨

３　スマートフォンの気象アラート（WEA）を有効にし、ローカルニュースやラジオ、米国国立気象局（NWS）のウェブサイト等で最新の情報を確認してください。

４　もしお住まいの地域に「竜巻警報（Warning）」が発令された場合、またはサイレンが鳴った場合は、安全な場所へ避難するよう心がけてください。

５　もし災害に巻き込まれた場合は、現地当局が発表する警報・指示等に従って安全確保に努めるとともに、ご自身の安否等の状況について、ご家族や当総領事館にご連絡ください。

参考
○米国国立気象局
https://www.weather.gov/box/
○ウェザーチャンネル
https://weather.com/ 　

【問い合わせ先】
在ボストン日本国総領事館　領事班
Consulate-General of Japan in Boston
TEL: 617-973-9772, FAX: 617-542-1329
http://www.boston.us.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

※「たびレジ」簡易登録された方でメール配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをお願い致します。
　　https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete

※ ご帰国、他国に転居等されておられ、帰国（転居）届がお済みでない場合は、誠に恐れ入りますが、以下のとおり手続きをお願いします。
＜帰国＞
　紙で在留届を提出された方は、当館にメール等で帰国届を提出して下さい。
　ORRnetを利用されている方は以下のURLから手続きをお願いします。
　　https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html
＜転居＞
　最寄りの在外公館に紙で提出するかORRnetを利用して在留届の提出をお願いします。

※　災害や騒乱等が発生した際、ご家族、ご友人、同僚を守るため、一人でも多くの方に安全対策に関する情報が届くよう、在留届（3ヶ月以上の滞在）の届出、又はたびレジ（3ヶ月未満の滞在）の登録を、お知り合いの方や出張者・旅行者にご案内いただけますようお願いいたします。