【ポイント】
○現在、非常に強い台風9号が中国大陸に上陸しており、7月14日（火）から15日（水）にかけて朝鮮半島北部付近を通過する見込みです。
○最新の気象情報入手に努め、適切な安全対策を講じてください。

【本文】
１　7月13日（月）現在、非常に強い台風9号（国際名：バービー）が中国華東沿岸地域に上陸しています。中国及び日本の気象当局の予測によれば、この台風は進路を変えて14日（火）から15日（水）にかけて朝鮮半島北部付近を通過する見込みです。これに伴い、進路上にある海域やその周辺地域では、強風や大雨、場合によっては洪水・土砂崩れ等の被害や各種交通機関の混乱等の発生が予想されます。
　既に遼寧省をはじめ東北三省では、13日（月）朝時点で大雨や道路冠水等が発生しています。

２　東北三省への渡航・滞在を予定される方は、台風情報や現地の気象情報の収集に努め、台風による被害が予想される場合には渡航・外出を控えたり日程・移動経路・訪問地を変更するなど、災害や事故に巻き込まれないよう万全の注意の下安全確保に努めてください。

３　同地域に既に滞在中の方は、上記２に加え、報道及び関係機関から最新の情報を収集して災害に備え、懐中電灯・携帯用ラジオ等を手元に置いておき、飲料水・食糧を備蓄し、家族等に緊急の連絡先を知らせ、事前に避難場所を確認し、必要な場合には安全な場所で待避するなどの安全対策を講じてください。
　台風通過後も地盤の緩みに伴う土石流など予測できない二次災害が発生する可能性もあります。注意してください。

４　万一災害に巻き込まれた場合は、現地の気象当局等が発表する警報等に従って安全確保に努めるとともに、日本の留守家族、当館または最寄りの日本国大使館・総領事館まで連絡してください。

《参考》
日本気象庁（台風情報）： https://www.jma.go.jp/bosai/#area_type=class20s&area_code=1311700&pattern=default
中国気象局：https://www.cma.gov.cn/2011xwzx/2011xqxxw/2011xzytq/202607/t20260713_7919969.html
中国天気： https://www.weather.com.cn/index/2026/07/4714814.shtml

【問い合わせ先】
在瀋陽日本国総領事館　領事班
　TEL：024-2322-7490　FAX：024-2385-2430
　HP：http://www.shenyang.cn.emb-japan.go.jp/index.html
　E-Mail：ryoji@ya.mofa.go.jp
　住所：遼寧省瀋陽市和平区十四緯路50号（南四経街側の西門より入場）

※既に日本に帰国した方、又は、他国や中国国内の他地域に移動した方で、まだ当館に帰国届または変更届を提出していない方は、次のリンク先をご覧の上、提出してください。
https://www.shenyang.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/fr_worklead_zairyu.html